鍾理和故居（鍾理和个老屋）

9月8日鍾理和故居邀請戲偶子劇團到廣興村廣興壇廣場演出｢桃子的節氣大冒險｣客家親子布袋戲，吸引上百位村民前來觀賞，演出博得許多熱烈的掌聲，往後還有更多精彩的活動，歡迎大家一起來同樂。

文◎黃素鑾/鍾理和故居志工

鍾理和故居執行辦公室請來戲偶子劇團演出｢桃子的節氣大冒險｣客家布袋戲，在廣興村觀音壇廟埕於晚上7點開始上演。接近開演時間觀眾還是寥寥無幾，穿著背心的志工比觀眾還多，鍾村長一看冷清的場面馬上趕回村辦公室每隔幾分鐘連續播放兩次，呼籲廣興國小的學童邀爸爸媽媽一起來看布袋戲。果然放送奏效，沒多久村民攜家帶眷走進廣興壇廟埕看戲。

這是一場有別於其他傳統布袋戲的演出，內容含意精心創作，它融合環保、生態、信仰、技藝、藝術、及台灣傳統文化。戲碼中穿插與小朋友互動，以幽默方式達到教育的目的，兩個小時的演出全無冷場，觀眾於歡樂中融入在戲劇裡。

新舊大路關(俗稱坪頂、河霸)各有一位賣菜的阿婆，舊大路關(河霸)的阿婆名叫劉曾來金，今年90歲，時常於天色甫光之際，手提裝滿有機蔬菜的菜籃，沿著每一條巷子叫賣，不一會功夫，籃中空空如也，可見生意不錯。

新大路關(坪頂)的阿婆名叫吳張茂妹，今年86歲，常看見她推著不能再小的推車，車中放滿遵古法製且不含防腐劑的手工蘿蔔乾、醬菜，推著推著，路經過漫長的廣福大橋，直達對面的河霸庄頭行銷。

她們倆所賣東西各異，因此井水不犯河水，自得其樂！我想這是兩位老人家養生有道、長命百歲的原因吧！

屏東縣高樹鄉台灣文學作家鍾理和的故居，繼去年10月搶修竣工後，室內布展內容逐漸豐富，首先登場的是「往昔大路關」特展，展出近百幅與大路關及鍾理和有關的老照片，展出時間自即日起至9月30日，開放時間周二至周日上午9時至下午5時。

縣政府客家事務處長曾美玲昨（14）日在鍾理和故居「往昔大路關」特展開幕式中，致贈感謝狀給提供老照片參展的人士，並強調這些老照片都是地方上珍貴的文化資產，透過展覽讓民眾更加了解鍾理和的事蹟及大路關的多樣面貌。

鍾理和的兒子鍾鐵鈞則捎好消息，指國立中央大學天文所鹿林天文台於97年10月23日發現小行星，有感於鍾理和的文學成就，經國際天文聯合會通過命名為「鍾理和」。8月4日在國立台灣文學館，將舉辦慶祝鍾理和小行星命名通過暨頒贈儀式。

鍾鐵鈞看到鍾理和故居由傾頹經修復到布展提供參觀，感到非常高興。他說，若能與附近景點結合，規劃一日遊、二日遊，將鍾理和故居、石獅等大路關歷史文化古蹟納入遊程，必能重現大路關的光榮。

受客務處委託布展的六堆文化傳播社長鍾振斌表示，大路關地區從清朝乾隆年間開墾以來，充滿許多傳奇的故事和歷史，透過老照片的募集，讓在地村民一起回溯過往的記憶。這些老照片區分為「大路關信仰傳說」「頭罷个鍾屋」「山河地景、囍」及「鍾理和故居修復工程成果」等單元展出。

為活化鍾理和故居，屏東縣政府日前針對高樹鄉大路關地區募集老照片，即將於7月14日舉辦｢往昔大路關—鍾理和故居暨大路關老照片展｣開幕活動，現場並有在地耆老

透過老照片述說大路關的過往故事和傳說，當天來訪參觀的民眾可獲得精美明信片一組。洽詢電話：08-7957039。

鍾理和故居位於屏東縣高樹鄉廣興村，廣興村與廣福村舊稱｢大路關｣。大路關地區從清朝乾隆年間開墾以來，充滿許多傳奇的故事和歷史，透過老照片的募集，讓在地村民一起回溯過往的生活、信仰和文化。客務處處長曾美玲指出，這次共募集了近百張的老照片，照片中有大路關過往的樣貌，例如廟會遶境、傳統結婚照、大路關石獅出土的過程、鍾理和故居的舊貌以及農村校園生活等。

｢往昔大路關｣特展將在鍾理和故居內展出，展期自7月14日至9月30日止，民眾可以規畫大路關一日遊，透過老照片更加了解大路關的多樣面貌，再走訪大路關各個景點。

鍾理和故居開館時間為周二至週日上午九點至下午五點，現場將提供免費導覽解說，團體預約請洽：08-7957039鍾小姐。

屏東縣政府客家事務處為推動客家文學傳承，將於7月7、8日兩日在鍾理和故居舉辦「第一屆兒童文學營」，提供國小學童暑假期間體驗文學與鄉土文化的機會。

客務處處長曾美玲表示，屏東縣高樹鄉廣興村（新大路關）為台灣客家鄉土文學前輩鍾理和出生地，其故居經整修竣工之後，已成為六堆地區文學活動基地，為宣揚鍾理和、鍾鐵民父子在台灣文學及客家文學之成就，以及推動文學創作薪火相傳，特辦是項活動。

負責承辦的六堆文化傳播社社長鍾振斌指出，講師將透過故事、客家兒童詩謠、客家兒童戲劇以及戶外參觀等多樣的方式，讓參與的學童感受文學的多變面貌，以提升六堆學童文藝創作能力，並認識客家文化。

鍾振斌說，文學營是以國小三至六年級學童為主，全程免費，日前名額已滿，主辦單位除了提供參加者紀念品之外，優秀作品將展示於鍾理和故居，來訪的民眾不要忘了替優秀小朋友按個「讚」。

我們設計了第一版的摺頁，讓來鍾理和故居參訪的朋友可以透過摺頁的介紹，認識大路關，鍾理和、鍾浩東與這座夥房、這個聚落的故事。
來訪的朋友不要忘了拿一份順便蓋我們的紀念章！

一、主旨：推動客家兒童文學，提升六堆學童文藝創作能力，並藉以學習認識客家文化。

二、說明：屏東縣高樹鄉廣興村（新大路關）乃客家文學的故鄉，台灣客家鄉土文學前輩鍾理和先生即出生於此，其故居經整修竣工之後，已成為六堆地區文學活動基地，為宣揚鍾理和、鍾鐵民父子在台灣文學及客家文學之成就，以及推動文學創作薪火相傳，特辦是項客家兒童文學研習活動。

三、指導單位：客家委員會

四、主辦單位：屏東縣政府

五、承辦單位：六堆文化傳播社

六、協辦單位：高樹鄉廣興國小、廣興村村辦公處、廣福村村辦公處、廣興社區發展協會、廣福社區發展協會、高樹鄉公所、六堆風雲雜誌社、大路關人文工作室、大路關文化傳承協會、社團法人綠元氣產業交流促進會

七、活動時間：101年7月7日、8日二天

八、活動地點：鍾理和故居、屏東縣高樹鄉廣興村社區活動中心

九、招生對象：高屏地區國小三～六年級學童共50人

十、研習課程：故事、客家兒童詩、客家兒童戲劇、客家童謠、戶外參觀等（詳見課程表）

十一、師資：鍾振斌（六堆風雲雜誌社社長、客家兒童口說藝術指導老師

吳秀媛（兒童文學專家、電台客家兒童節目主持人）

鍾辛煌 (高樹鄉廣興村村長)

鍾月昭（幼教老師）

黃慧貞（客家母語老師）

十二、研習費用：免費（報名時繳交200元保證金，學員全程參與後退還）

十三、獎勵方式：凡報名參加的小朋友將獲得主辦單位提供的紀念品，結業式頒發研習證書，表現優異者頒予獎狀與獎品，作品並將於鍾理和故居展出及相關出版品出版。

十四、報名日期：即日起至6月30日額滿為止。

十四、報名地點：1. 鍾理和故居（屏東縣高樹鄉廣興村中正路110號）

電話：08-7957039（鍾小姐）（週一公休）

e-mail：chung.house110@gmail.com

2.屏東縣高樹鄉廣興國小教務處(廣興國小學生參加者)

十五、報名方式：填妥報名表後以通訊報名或親至報名地點報名。

下載報名簡章 

各位阿伯、伯姆

屏東縣政府客家事務處為了推動｢鍾理和故居活化計畫」，希望針對大路關（廣福廣興）地區辦理「大路關鄉土誌的調查」，邀請各位長輩一起來跟我們講有關大路關的記憶、歷史文化和生命故事。

時間：2012年6月16日（六）上午 11：30到下午1：00
地點：廣興社區活動中心(屏東縣高樹鄉廣興村中正路)

座談主題：

一、 你對新大路關鍾屋的印象？鍾蕃薯、鍾理和、鍾浩東（阿謝）、鍾鎮土家族。
二、 新大陸關的遷庄歷史，以前的生活情形。
三、 有關新舊大路關的歷史傳說故事。
四、 白色恐怖時期，村子裡是否受到影響？
五、 大路關現在的人物，值得訪問記錄的。有關歷史、文化、藝術、傳統技藝、生活、農業等領域，有專精才能的人。
六、 家裡有沒有保留頭擺介東西，衫服、禮籃、族譜、衣箱、櫃子、老文物等？

多謝你的幫忙、支持。

到時我們會準備點心餐點，歡迎您來給我們指導。

報名電話：08-7957039

鍾理和故居 敬上

文/鍾秀鳳（鍾理和故居活化計畫專案助理）

這週工作既忙碌又快樂，這次山歌接力活動由我來執行，從策劃、表演、人事安排等，讓我學了不少，由於工作上的接觸，讓我對這客家文化（客家山歌）更有了興趣。因活動經費有限及想藉此活動與大路關所有村民一起同樂，所以開始招集在地會唱客家山歌的村民來帶動唱。

為了在表演時能盡理想，這段時間利用晚上，集合大家至活動中心練習，看到這些媽媽對這客家山歌的熱忱與唱歌時的喜悅，當下的我好感動！山歌又是那麼的好聽，心想一定要幫他們成立一隊（客家山歌班）。

哇！聽說客家電視台要來錄製我們辦的客家山歌接力唱在「風神舞台」節目播放，我好緊張，因為大路關這些婆婆媽媽已經好幾年沒再唱山歌了，為了這活動才集合大家來練唱，不到半個月時間就要上電視，真的怕效果不好。因經費有限不能外聘其他團體，且活動最主要用意是要以大路關在地的所有村民一起同樂，並藉由這活動把原快要失去的文化（客家山歌）再找回來，所以所有參加的人都以大路關村民表演為主，主持人也以邀請在地人以大路觀客家腔來主持。我們這偏遠既純樸的鄉下，突然來這場盛大活動，真期待為我們這寧靜的鄉村帶來莫大歡樂。

這大型活動是我的處女秀，第一次接觸，擔心又期待，心情好複雜，我告訴自己平常心去做，我盡心盡力去做，成敗與否我盡力了，最重要的讓我歷練了整個過程，我的人生旅程又多了一頁精彩美好的回憶！！

客家電視台6月3日晚間新聞頭條報導。

文/鍾秀鳳（六堆文化傳播社鍾理和故居活化計畫專案助理）

我們決定在6月3日在鍾理和故居辦理「客家山歌接力唱活動」，在確定要辦山歌接力唱活動後，我第一考慮問題是人的問題，找誰唱？誰會唱？用樂師還是伴唱帶？我們討論後決定以原有客家文化為主流，又以鍾理和故居純樸的在地素人為主唱，再以這項活動牽動新舊大路關兩村快要失傳的客家文化（客家山歌），更重要的藉由這活動也讓這兩村更近一步的交流，讓彼此關係更好。

明確目標後開始以在地廣興著手找人，請村長廣播邀請會唱客家山歌的人來報名，也親自去拜訪，但得到的答案就是好幾年沒唱已經忘了，既使年輕的也不會搭配二胡，只會配伴唱帶，所以一直沒有人報名。我利用下班後再去廣福村招集人馬，原在四年前二胡老師陳永仁曾經帶領村子裡的山歌班，所以我找上陳老師，他立刻答應願意教唱，於是我再一一把這些人集合起來練唱。

這過程真是辛苦，這些人很有個性意見又多，但不錯的是大家都還很喜歡這山歌，所以不管在鬧脾氣或是起意見爭執時，只要問及喜不喜歡山歌？想不想再成立山歌班？大家一起唱山歌快不快樂？大家也就不在爭執，繼續開心練唱。

記得第一天練習時，互相批評聲音、不滿聲音好多，我只能說大家出來就是要找快樂的，把所有不快樂的，負面的話丟一邊，那時真的很累因為要一一去安撫人心，讓大家都想要來練唱。

練了兩個禮拜（共四天）後，我告訴大家客家電視台要來錄製節目，心想這些媽媽唱歌的姿態，還有進場標準等都需要練習，所以我請好朋友關福分校退休的康主任來為他們排練，沒想到這些媽媽對於表演動作非常抗拒，說：「我們又不是小孩，這場面我們都知道，還有一搖晃我們就會把歌詞忘記。」當下康主任也好生氣，有人還因此不悅想要馬上就要走人，我趕快安撫並不斷向康主任道歉，心想表演動作就先暫緩吧。接下來好奇怪！在練唱時大家竟然配合度很好，既會搖晃站姿也改善，那天晚上也在表現不錯中結束。

在最後一堂課練習時又出了大狀況，不曉得從哪裡無中生有，說了些沒那回事的話，表演前一天的練唱才來了6位團員，當時我急了，從不生氣的我發火說了氣話，如果這些人沒來，往後社區的事我不再參與。有人安慰說：他們沒來還有我們可上陣，也有人馬上騎車去叫，就在快9點陸續來練習。在我最失望時，還好有廣興村村長帶來飲料來探班，給我們鼓勵打氣，並當下承諾表演完後，會為我們爭取經費製做團隊制服，大家好高興，給大家帶來莫大的鼓勵，也在歡樂中期待明天的表演。

廣福社區山歌班上場表演了 

由康主任(左)和在地的文化前輩李明龍先生主持 

陳永仁老師(左)帶領二位老師梁秋英、鍾瑞寬幫我們伴奏 

林大哥、阿香姐不是客家人，也是我們客家山歌班的重要成員

。

高樹鄉客家樂舞協會理事長柯英蘭(左)與該團會員也上場歌唱

主持人康主任也學了一首客家山歌現場表演 

客家電視台來拍攝節目，是我們的初體驗。

活動當天，村子裡的阿伯伯母都出來一起同樂。

最後大家一齊高唱「客家本色」做為節目終曲